fuite carbu gauche

Salut.
Mamie 3vd fait une crise d'incontinence : elle fuit du carbu gauche, par le conduit que j'ai cerclé.
 

Est-ce que vous sauriez pourquoi, et sur quelle durite ce conduit est branché ?
J'ai qu'il y en a une qui part du pont entre les 2 carbus, et qui se promène. Est-ce que ce serait sur celle-là ? 

pointeau non étanche et c'est le trop plein, la durite, c'est une toute petite comme celle du carbu de droite qui doit faire couler à l'arriere du moteur (coté droit) 

Donc il y a 2 durites fines qui partent du carbu gauche, et qui vont toutes les deux à l'arrière du moteur ?
Vais voir pour des pointeaux neufs. C'est compliqué à changer ?
Et brancher, comme je l'ai fait, ce trop plein sur une durite qui part du pont entre les carbus, c'est grave docteur ?